English | Deutsch | Español | Français | الْعَرَبيّة | עברית

 

 

Nous en avons marre !

Nous avons entendu assez de bêtises concernant les énergies fossiles – des promesses en l’air et un leadership terne de nos gouvernements et des entreprises énergétiques corrompues. Nous en avons marre des compagnies charbonnières qui détruisent des communautés, empoisonnent notre air et produisent des gaz à effet de serre à foison. Nous en avons ras-le-bol des entreprises des secteurs automobile et pétrolier qui nous maintiennent dangereusement dépendants du pétrole. Nous évincerons toute personnalité politique qui refuse de se montrer à la hauteur d’un leadership courageux visant à la lutte contre le réchauffement climatique. Joignez-vous à nous en faisant du 1er avril un jour que l’industrie des énergies fossiles n’oubliera jamais ! Inscrivez-vous pour agir pour votre communauté dès aujourd’hui.

 

Nous sommes optimistes

Le réchauffement climatique est le défi le plus important de notre génération, mais il est également notre opportunité la plus importante. Nous pouvons vous assurer que, en nous éloignant des énergies fossiles dangereuses, nous construisons un avenir non seulement plus propre, mais aussi plus juste. Nous pourrons aider à garantir que la révolution de l’énergie propre n’oubliera personne, créera des centaines de milliers de nouveaux emplois verts et soutiendra le développement durable. Joignez-vous à nous pour construire un avenir plus juste. Organisez une action qui incitera au développement et aux emplois verts dans votre communauté aujourd’hui.

Nous sommes puissants

Ensemble nous pouvons construire un avenir plus juste et plus durable. Nous faisons appel aux communautés à travers la planète afin de montrer à l’industrie des énergies fossiles et aux personnalités politiques malveillantes que nous sommes sérieux en organisant dès aujourd’hui un événement pour la Journée des Energies Fossiles. Liste non exhaustive d’actions possibles : des manifestations devant des stations services ou devant les bureaux de représentants, des balades à vélo Masse Critique, l’occupation de bureaux, des manifestations « Milliardaires Pour Pétrole/Charbon/Sables Bitumineux », des visites « Frappez la banque », des projections de solutions surpuissantes sur les murs d’usines énergétiques polluantes, la prise de contrôle de réunions des dirigeants de votre université, la création de campements d’énergie propre sur des sites d’énergie sale, la création d’installations solaires, le tournage de parodies en vidéo et sur des sites web, l’offre de trajets en bus roulants à l’énergie propre, ou bien creuser un peu vous-même au siège social d’une compagnie charbonnière...

Ce 1er avril, joignez-vous à des gens autour du monde pour mettre fin à l’ère des énergies fossiles et défendre un nouvel avenir énergétique. Renseignez-vous sur http://fossilfools08.org.

*Si vous croyez que cette traduction a besoin de correction, merci de nous contacter à fossilfools08@gmail.com. Merci.